欢迎登陆学联论坛
>全意大利中国学生论坛<
留学意大利
  • 来意大利留学须知
  • 意大利大学与研究院
  • 意大利语角
  • 留意宝典
  •  意大利概况
  • 国家概况
  • 埃蒙特大区-相遇的土地
  • 伦巴第大区-欧洲十字路口
  • 意大利之角-奥斯塔大区
  • 教育
  • 意大利各地留学指南
  • BOLOGNA(博罗尼亚)
  • CALABRIA (卡拉布里亚)
  • COMO(科莫)
  • FIRENZE (翡冷翠)
  • MILANO (米兰)
  • NAPOLI (那波里)
  • PADOVA (帕多瓦)
  • PERUGIA (佩鲁甲)
  • PISA (比萨)
  • ROMA (罗马)
  • SIENA(锡耶纳)
  • TORINO (都灵)
  • TRENTO (特兰多)
  • TRIESTE(第里亚斯特)
  • 中国驻罗马使馆教育处
  • 使馆教育处
  • CSSUI MAIL
  •  登陆邮箱
  • 信息区
  • 神州学人网站将在今年5月再次进行改版。新版将增加“留学人员社团”、“求职信息”、“留学新闻”、“教育交流”、“自费留学生奖学金获得者”等频道。为此,希望留学人员团体负责人和热心信息服务、新闻报道、文学创作的留学人员主动与我们联系,共同推动神州学人网站发展,并特别希望广大留学人员和留学人员团体积极组织并参与下列内容的组稿。
    联系人:王焕现
    地址:100088北京海淀文慧园北路10号
    电话:0086-10-62242959
    传真:0086-10-62252501
    E-MAIL:wanghuanxian@yahoo.com
    神州学人编辑部
  • 相关链接区
  • 中国驻罗马大使馆教育处
  • 中国贸促会驻意代表处
  • 中国驻米兰总领事馆
  • 中国驻意各代表机构
  • 中国留学服务中心
  • 欧美同学会
  • 神州学人
  • 中国国际广播电台意语部
  • 中国汉语网
  • 意大利之梦--顾佳硕
      收到编辑约稿函之后两个小时,我坐在窗边看日本电影《情书》。置身于热情似火的意大利,重温东方式的矜持,使人深刻感受异域文化间的强烈冲击,而我和我的朋友们就在这样的感受中,生活。

    很多人向往意大利的生活,因为在这里只要你用心,就能感受到:
    文艺复兴的起源,另类艺术的旁支;
    梵蒂冈一人的召唤,全国教徒的虔诚;
    维尔第(Verdi)的《茶花女》,维瓦尔蒂(Vivaldi)的《四季》;
    古帝国的不可一世,罗马废墟的声声叹息;
    大运河中的贡朵拉,殷勤的威尼斯商人;
    米兰的同城德比, 法拉利的极速世界;
    载满美酒的木桶,令人馋涎欲滴的腊肠;
    木炉烘烤的匹萨,精致可口的提拉米苏;
    街边浓郁的咖啡香,路人随意的香水秀;
    流行时尚的尖端,范特西灵感的驰骋;
    金光灿灿的沙滩,修长蓝色的海岸;
    男子浪漫热情,女子风情万种.这样的生活,你不喜欢?似乎很难!

    1990年意大利之夏,当稚嫩的巴乔挥洒着汗水在绿茵场上巧妙过人的时候,绝对不会想到在远方的中国有千万个年轻球迷正关注着他,由此,他们开始编制自己的意大利之梦。我是其中的幸运儿之一,14年之后,我得尝所愿,而美中不足的是,我等来了巴乔的退役。

    努力的过程总是艰辛的。填报大学志愿时寥寥无几的上外意大利语专业名额让人望而却步,若非自己不顾父母反对,铤而走险,“一意孤行”,不知道现在的我正在哪里朝九晚五,期盼着周末的到来。四年后,当知晓有可能申请意大利外交部的政府奖学金时,我本能地辞去了毕业当年(2003年)非典横行的情况下来之不易的工作,买了单程的火车票去意大利驻北京文化处面试。之后不久,我如愿以偿地来到阿尔卑斯山脚下的意大利北方重镇---特兰托(Trento)。在本地大学的社会学系专修一年欧洲学(European Studies),课程包含国际关系,欧洲一体化进程,移民社会学,政治学,社会福利状况,地缘政治学,等等。

    从国内所掌握的信息看,意大利公立的罗马大学,米兰天主教大学久负盛名,对外国人开设意大利语教程的威尼斯大学,佩鲁贾外国人大学,锡耶纳大学,那不勒斯东方大学也都颇受好评,米兰私立的Bocconi大学更是意大利首屈一指的经济管理类院校,在欧洲同类院校中名列前茅;然而,从学科分类来看,意大利的每所大学都因传统地域人文文化的不同,而各具优势。意大利官方大学排名确认特兰托大学在社会学领域有无可替代的地位。

    作为一所年轻的高等院校,除了具备有先进的硬件设备之外,特兰托大学利用当地的经济优势大量聘请国内外治学严谨的专家来本校讲学,结合自己在社会学领域研究的悠久历史,创造出了一个十分良好的学术氛围。学校接纳来自五湖四海的学生,并提供奖学金,设立专门的办事处管理服务外籍学生(几乎每隔半月就有一次文化活动,包括讲座,聚会,语言培训,出城旅行等等)。全省图书资源联网,一座人口不到10万人的小城市拥有许多规模不一的图书馆,它们并不以藏书量之大而闻名,但其分类广而精,管理先进及服务的人性化大大有利于引导人们借阅各类书籍。这是我作为一名普通的学生切身感受到的。

    特兰托大学每学年分为两个学期,每学期又分为两个阶段,每阶段结束有相应的学科考试。我所在的社会学系的考试形式通常有笔试或者提前交小论文,之后就论文和所函授知识进行口试两种,因此无论是哪种形式的考试,学生都必须在考试前看大量的参考书籍。学习十分紧张,自习室以及图书馆始终爆满,但也可以把考试延期至下半年,因此这边的学生即使再用功,四年修完本科专业的“成功人士”也可谓凤毛麟角。

    特兰托以冬季滑雪胜地,春秋花园城市,夏日避暑山庄而常年吸引源源不断的旅客,并在酿酒业,乳酪业,运输业等领域有所建树。在我的学生公寓阳台上,可以看到大片的葡萄园,以及二百米开外通往奥地利的高速公路上来往不断的大型集装箱卡车,可见当地经济的繁荣。

    当然在经济发达的北方城市,生活费用也着实不菲,其中住房是占比例最大的一笔开支。米兰等地相对较贵,我的一位在Bocconi上学的朋友所住的学生公寓(15平米左右,相对市中心,配备简单家具,带有一个洗脸池,厕所浴室公用)每月的租金大约400欧元左右(约合人民币4000元),而我所在的这个非人口密集城市,与人合租的房间每人每月也要200多欧元。衣饰书籍等含有知识产权、设计成分的货品都十分昂贵,但是余下的费用就相对价廉物美,比如超市中日用品、果蔬、肉制品、甜点等都是可以接受的价格,尤其在当地住了2个月,对于物价重新认识,并不做货币转换后,此类日用开销通常会大大增加。通讯费用稍显昂贵,这一点相对德法等国略微逊色。我利用26岁以下青年人的身份,花了150欧元购买了含有福利成分的当地公车的年票;花30欧元购买了火车打折年卡,每次购票可有15%的折扣,对于我这个热爱旅行的人来说,是大大的优惠了。

    这样,我以特兰托城为中心,利用周末和假期开始访问周遭的老城,并尝试着观察意大利社会的缩影。

    特兰托所在的大区与奥地利接壤,其北面的省会城市博尔扎诺(Bolzano)已经是一个德意双语城市。我自信意大利语说得相对流利,但在那里的市场上购物时,发现摊主与我交谈需要有双语间的反应过程,而他与周边的摊主也是用德语交谈。这样的情况在意大利的其他省份也非常多见,类似于的理雅斯特(Trieste)地区与前南斯拉夫接壤,能够收到斯洛文尼亚的手机信号,而我在今年五月份该国作为新成员国加入欧盟时的系列电视节目上看到,边境线上的大多数斯洛文尼亚人会说意大利语。意大利西北面小范围的法语区也同样如此。

    国内大多数人与我一样,除了罗马、米兰、佛罗伦萨(台湾同胞喜欢呼之为“翡冷翠”)、威尼斯、那不勒斯等意大利五大城市之外,了解其他中型城市是从意大利甲级联赛开始的,而作为F-1方程式赛车的意大利蒙扎(Monza)赛道, 法拉利的故乡摩德纳(Modena), 《罗密欧与朱丽叶》的故事原型的发生地维罗纳(Verona),中国移民聚集地,意大利纺织业中心Prato, 珠宝首饰中心维琴察(Vicenza),也都因各自的特点在中国小有名气。英国有一个著名的轻音乐团曼陀凡尼(Mantovani)乐队,曾经到上海演出过。当我踏足Mantova城时,便猜想乐团的创始人是否与这座城市有渊源,因为意大利语中Mantovani是Mantova人的意思。

    由于历史原因,意大利直至19世纪七十年代才统一,各地长期分裂割据的影响便是每一处都拥有各自的文化特征。

    从特兰托乘火车南下,一到托斯卡纳大区(Toscana),火车上的气氛一下子就会活跃起来,这就不难理解因《美丽人生》一片而一举囊获奥斯卡影帝桂冠的罗贝托?贝尼尼(Roberto Benigni,出生于托斯卡纳的一个农民家庭)在影片中以及日常生活中那具有感染力的言谈举止了。南方人大海般的热情与北方“山里人”的冷漠形成强烈的反差,意大利人南北经济状态、文化、气候、方言、人的性格等差异向来是全世界众所周知的。

    与不同地方的人交谈对我而言是件非常有意思的事情,而对于不通语言初来意大利的人来说,仍然是件麻烦事,因为意大利人的英语实在欠佳。即使在大多数公共场所都有英语标识,火车站的自动售票机上甚至有6国语言可供选择(没有中文),但终究会遇到需要询问他人的时候。我们朋友间经常调侃道:在巴黎,当你向一个法国人用英语询问时,他通常先用法语回答你,当意识到你不懂法语时,他会用比较标准的英语来回答;同样的情况发生在罗马,意大利人会先用蹩脚的Hello来向你热情的打招呼,之后要么就压根儿不明白你的意思,要么就无法用英语表达清自己。虽然是一个夸张的玩笑,但也可见意大利人的英语水平了。有些大学开设英意双语教学,但真要到了课堂上,不夸张地说,50%用英语函授的课,是没法听下去的,除非是英语国家的外教或者从英语国家留学归来的老师授课。

    意大利作为欧盟前身“欧洲钢铁煤炭共和体”的创始国,隶属于申根国家,并且被划入欧元区,因此,在欧洲基本感受不到国界的存在。但是在欧盟成员国共同要面对的类似于移民的问题上,意大利没有法国那样的开放和宽容,而相对比较保守。意大利因为经济的原因起初一直是一个移民输出国(向美国,南美,及欧洲其他国家),直到近二十年来才慢慢接纳移民,它没有象法国那样有解决前殖民地移民问题的丰富经验以及法国公民接纳移民的容忍度。只要对比一下法国国家足球队与意大利蓝衣军团的组成球员,就能看出一些端倪。

    最近国内报章以及意大利的媒体都大肆渲染意大利向中国的留学生开放的消息,但其实,作为意大利中国留学生的六百分之一,我感觉到在意大利学习还是相对困难的。软环境并没有建设到一个令人满意的程度。个别歧视的案例还是存在。这与当地华人没有很好的融入当地社会也不无关系。我本人就碰到过几回不太愉快的经历。

    不管怎么说,从童年梦想的实现,到现在尝试对意大利社会的解析,对我而言,是一个很复杂的感情历程。一个具有千年历史的国度,不可能让我在短短一年内尽享精华。要做的不仅仅是吸收,我想还有消化和吐纳。


    2004年5月21日凌晨于意大利特兰托市




    Google
     
    Web www.cssui.org
    推荐阅读
  • 构建三个和谐之浅见
  • 2006年佛洛伦萨狂欢节
  • 在意大利的中国留学生四大不容忽视的问题
  • 申请意大利学习签证的必要准备
  • “一年之计在于春”--使馆教育处杨长春参赞专访
  • 告诉你到各国留学的----误区!
  • 珍爱自己 自我保护---让留学更安全的9大防范措施
  •  
     
    学联消息公布栏
  •  

     

     

     
     
    Copyright © 2001 by CSSUI and ASCRI.All rights reserve