作者
(一)身世
意大利禀承古罗马之余绪,中经文艺复兴的华彩,不乏世人称羡之资本,加之地中海之滨的艳阳海水,数千年兢兢业业保留之古迹,风雅如文人骚客者,卑俗如平头百姓者,对人间美景之流连往返可谓于斯为盛。不过,话说回来,意大利人却并非古罗马帝国拉丁人的嫡传后裔,自昔日西罗马帝国衰亡之后,意大利的土地上民族林立,小国盘踞,待1861年伊曼纽尔(Emanuel
II)国王剑指亚平宁半岛之前,意大利南北曾数度遭受土耳其人、西班牙人、法国人和奥地利人的轮番蹂躏,其间除今日都灵一带的皮尔蒙特地区免遭沦陷之外,其余公国无一幸免。在这一意义上,意大利人实为“杂种”混血儿,时至今日,意大利人挟狭隘之地方主义以自重,于国家观念尤为淡漠,北方富庶之邦欲与南方落后各区“割袍断义”,公然谋求独立,实有其可以理解之深厚历史渊源。
去年笔者重返意大利之日,适逢教宗约翰?保罗二世访问意大利国会,其间有一段颇有意味的对话,大抵意思为勉励意大利人重振昔日罗马帝国之雄风,为世界之富庶和平效力。联想今日之意大利人之顾盼自怜,偏安一隅,再遥想昔日罗马人之雄视天下,万流归宗,明眼人一听便知教宗不过以美言投人所好罢了。
(二)热情
初到意大利,发现周围人打招呼的方式很奇特,甫一见面即热情相拥,左脸右颊轮番亲遍,然三言两语过后,二人已各自奔出丈余,并不象中国人那般非得相携至路边饭馆一顿狂搓,方能平息胸中一番沧海桑田般的感慨。待我自己也被拥过几次,抱过数会,脸上也被“轰炸”过几轮之后,才发现“热情”与拥抱、亲热之类表征实有极大出入,务求纠正为要。
话说地有南北之分,人有古今之别,意大利南北两方在待人接物方面实有极大分殊。北方各区,工业重镇密如蛛网,历经工业革命的洗礼,有国际化视野,做事风格与德、法一带并无大的差别,而南方则多以农、渔自励,外加仰北人鼻息之旅游业,生活方式上强调人之亲情,近乎第三世界如中国之流。因此,一个人倘若怀着“热情”的虚假印象在米兰各地乱闯,极有可能招致一些不愉快的经历。
和我同班的巴西女孩保拉(Paula)一次转到万福玛利亚教堂(《最后的晚餐》收藏于此)附近有些晕乎,忍不住怀了谦恭的心情向一中年妇女问路,结果被人不理不采,撞了个灰头土脸,满心不舒服。我租房的居民区,或许因近年移民成疯之故,那里的意大利邻居便一天到晚难得有个好脸色给你。
不过,南方诸邦如拿波里(Napoli)等地,却向来民风淳厚,慷慨热情,如果和一个拿波里人交了朋友,那意味着从此多了一个为你两肋插刀之人。倘若不嫌麻烦,他准会带着你走东家串西家,不消十天半月,便能和七姑八姨、远亲近邻混个脸熟。逢年过节,无论你是否疏忽,他是决不会忘记道声祝福的。
不过,月有阴晴,事有利弊,北方人虽冷漠,办事却一板一眼,社会秩序也有保证;南方人热情,却掩不了盗匪满街,黑社会横行,游人稍不留意即有破财之虞。总之,天下的事不能独好,而意大利尤为明显。
(三)效率与懒惰
提起“懒惰”,那可是意大利人身上的垢痂,总洗刷总有不干净的时候。但这样的误会,却也和夸意大利人“热情”一样,有隔山看见兔出气的嫌疑。
由此也要论到南北之别上,南方人自不必说,懒散是一种古风,有传统,不过,若说伦巴底富庶之都如米兰诸城,那可是大错特错。在此仅举一反例,便可证明我并非虚说。鄙人每日凌晨一点卧床,清早八点醒转,窗外工地上早已是气锤声阵阵,自去年意大利首批加入欧元区之后,物价便轮番上涨,有钱人捂紧钱包不敢花,便纷纷投资房地产,每天身处这样的环境,有时候真疑心,足不出户,已从米兰到了北京。米兰是意大利的“经济首都”,免不了一天到晚为钱操心,既然“有钱能使鬼推磨”,米兰人也何尝就不能手痒痒?
米兰人的勤劳在意大利虽有口皆碑,但效率却不怎么敢恭维。申请居留的,以前移民少,大抵一个月便可到手,现在移民暴增,便横竖拖到五个月才有希望,有的人五个月后满心欢喜地去了,谁知警察局说,下月再来。还有更倒霉的,居留申请下来时就已经过期了,只好从领居留的队伍里掉头又从申请居留一队的队尾排起。
米兰的黄线地铁,三年前市政府就嚷着要从终点站扎拉(Zara)再往马恰基尼(Miciachini)延出一站,三年后的今天,马恰基尼的工地上还是那几辆没精打采的起重机,既不多也不少,好象一个浪荡惯了的,突然发了狠,要在数年间活出个人样,没承想这几年却全请了病假。
(四)虚荣
一个民族种姓的优缺点,不恰当地说,有时就像极了猪身上的肉,既无全肥,也无全瘦,总是此多彼少,或彼多此少。因此,既不可全憎,也不可全爱,否则,就是情人眼里,可爱却不可信,仇人眼里,可恨,却要怀疑。
不过,在意大利人,单有一样,却是我极不喜欢的。
这便是“虚荣”。一次乘火车到罗马开会,车过皮亚琴察,上来一小伙子,摸样挺酷,架一墨镜,临窗找了个位子,正好在我隔座的斜对面,和四围的人也不答话,坐下便看书。起初,果敢、好读的架势让我自愧弗如,过了一会,总觉得有些不对劲,但又不明白是哪里不对劲。留心观察了一阵,才发现,这哥们是带着墨镜在看书,时值四月,正是暮春天气,阳光不很强烈,纵然强烈,无论如何也影响不到车内,不独影响不到,其实车厢里反倒还有些暗。至此我才明白,意大利人的病,有些已是病入膏肓。
初到意大利的人,很有些自卑感,原因是穿着打扮不免寒酸粗陋,第一世界有钱的,第三世界没钱的,感觉大抵相同。这还不算,若是走到米兰街头,类似的感觉会更趋强烈。在全世界的时装之都,没有理由不让人感觉如此。
不过,意大利人的钱,差不多也就是你从头到脚,用肉眼所能看到的全部。意大利人再委屈,也不能委屈了自己的外表,否则,失败感就及乎心,达乎肺,一付永难在人前抬头做人的悲哀。有时走在街上,猛照面一个标致人儿,丰乳肥臀,性感惹火,身着时下最摩登的款式,误以为昨晚T型台上的某位,得空让你撞上了,其实不过是隔壁朱塞佩(Giuseppe)的老婆,结婚已三年,今儿上街,不过是到对面买份儿“晚邮报(Corriere
della Sera,米兰大报)”。
(五)女人
年轻时欣赏拉菲尔的画,发现画面上的女人体,臀部总是过分的丰满,且小腹隆起,丰腴圆润,虽说油画重写实,当时仍坚定地以为,如此身形,非融入画家的想象不可。
然而等到自己负笈西游,才发现大街上如此美女,不仅泛滥成灾,且较拉菲尔时代尤甚。意大利的年轻女孩子,夏时多流行穿露脐装,裤子宽松,或亚麻,或生丝,腰身极低,稍微一个深蹲,臀沟便隐约可见,令人回避不及。或许正应了张爱玲的一句话:文明社会的集团生活里,必要的压抑有许多种,似乎小节上应当放纵些,作为补偿。六十年前的人尚有如此胸怀,我们何尝不可顺水推舟,乐得过个眼瘾。
意大利女人的凸肚肥臀想必有两个解释,一则,意大利女人贪嘴,酷爱Gelato(冰淇淋),二则,谗嘴连着懒身子,喜欢扎堆儿聊天,一聊常常数小时难消其兴。这一吃一聊,就成了意式美人塑身的秘诀。
但美人也有恶习,这恶习是两件武器,一曰手机,一曰香烟。而且两件武器常常并用,无论是在校园,拟或街头巷尾,如此的景象比比皆是。意大利手机费极贵,但仍挡不住意大利女人作招摇的道具;吸烟之妙,不在进不进肺,重要的是在公共汽车到站的刹那,果断掷地的潇洒。
在意大利,陌生女人交往的方式,便是互敬香烟,此风披靡甚广,为独有之景致。烟瘾大,则免不了声音沙哑,沙哑是务求之境,还是必然之过,不好轻易论断,但有一点可以肯定,沙哑使意大利女人身上的野性美更加恣肆,单凭这声音,即有飞矢之力,令你筋骨寸断,仿佛尽被洞穿,动弹不得。
意大利的年轻女子,泼辣果敢,性格强悍,走路疾步如飞,与男子无异,正因此,意大利的男子常自卑,甚而畏惧,或者这怯懦之情,给了意大利男人在母亲面前撒娇的权利和理由,
使母亲在父亲那里未及释放的柔情,倾力撒在自己儿子的身上?这样的循环,倘然真的存在,怕也只存在于意大利,这块美丽而奇异的靴形土地上。
|