文－杨晓妍

“好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝芽，又香又白人人夸，让我来将你摘下，送给别人家，茉莉花，茉莉花....”

悠扬的旋律在佛洛伦萨的君主广场萦绕，绚丽的舞姿伴着那优雅的东方曲调。姑娘们的笑脸，如美丽的蝴蝶盘旋在人们眼前。可能人们不曾想到，在这微笑的背后承载着我们多少辛勤的汗水和心理的压力。

佛洛伦萨一年一度的狂欢节上第一个中国民族舞，足以让我费劲脑筋、全心投入；十四个国家的团体参加的国际化艺术盛会，足以让我不容忽视、义无反顾。自从我决定编排这个舞蹈，压力随之如乌云般密布在我的脑海中， 连续几个晚上我意外地失眠了。可是，到最后敲定节目，只有一周的准备时间。时间的紧迫已经不允许我有丝毫的犹豫了。

本想找一个现有的民族舞修改一下， 然而在选择音乐时我和郭老师有一个共同的想法—选择曾因在普西尼的歌剧《杜兰朵》中被选用而闻名欧洲的中国民歌《茉莉花》作为舞蹈的伴奏。 当我们从网上找到用排箫奏出的悠扬的《茉莉花》时，重新创作这个舞蹈的欲望油然升起。 就在那个下午，我让同学李冠南协助我，在郭老师家里进行了初步的编舞和队形整合。傍晚，我们排练节目的场地也有了着落：佛洛伦萨领事馆的刘领事同意把领事馆的活动厅借给我们使用。

2月19日，一个艳阳高照的星期天，残酷的训练开始了。响应这个活动的都是2005年入学的佛洛伦萨大学中国留学生李冠楠，王婕，李宝木，韩娟，王丽辉，宿月，吴莹莹，孙玥，尤倩倩。她们都没有任何舞蹈训练功底，这就意味着大家要吃更多的苦，流更多的汗才能完成这次演出任务。作为舞蹈的编排者，我的心情很沉重：我知道群舞的配合和动作的细节对于刚学习舞蹈的同学们来说是很难的。这对我来说真是一个挑战！ 可是我的心中只有一个信念——尽我最大的努力。

第一天的训练持续了四个小时，我顺利的教完了基本动作，同学们懵懵懂懂地跟着学了下来。大家基本上了解了这个舞蹈的构思和队形的变换。 紧接着第二天，第三天，我再带着她们一部分一部分地熟悉动作， 一个字一个字地卡音乐，一遍又一遍地变换队形。困难比我想象的还要大：因为同学们没有舞蹈的基础，一个十分简单的动作要教十几遍，甚至几十遍。有的单独辅导时能够做对，跟着音乐集体跳时又错了，我很无奈，也很着急。可是同学们都是不顾白天上课的辛苦，下午放学后顶风冒雨地赶到领事馆排练，晚上十点钟再踏着漆黑的夜幕回家，很多连晚饭都来不及吃。我应该用积极的笑容鼓励大家。 经过三天的艰苦训练， 大家基本上熟悉了动作，虽然舞姿不算优美，但可以伴着音乐连续地跳了。 大家的腿练痛了、跪青了， 可是依然咬牙坚持着。

第四天下午，刘领事开车带我们去郊外的超市买舞蹈用的道具—— 花环。 我们找到了一种
长杆的素白的小花，自己编织成了漂亮的花环。最后两天了，同学们忍着疲惫和焦急，一个一个地拿着花环，跟着音乐将自己的动作熟练、精化。随着同学们对舞蹈动作和队形变换的不断熟练，我开始为舞蹈的整体润色了：加强了整齐度和节奏感， 对大家提出了要面带微笑、目光要有神韵等要求。我们最后的排练是在25日佛洛伦萨的Grande Hotel 举办的化妆舞会上。这是我们第一次公开地在众人面前表演，所以我们非常紧张，也非常兴奋。老师和同学们夸我们跳得好，我们舒心地笑了。

26日狂欢节那天，天公不作美， 盛装游行时还是晴空万里，轮到我们跳舞时却风雨交加。

可是我们的舞姿即使在风雨中也仍然轻盈优美，我们的笑容在阴瞒的天空下依然灿烂夺目。大家忍受着寒冷，没有一个中途退缩。 悠扬的音乐刚一停止，全场爆发出了热烈地掌声。 我一刚下台，一位意大利人跑上前来，激动地说：“Bravissima!”顷刻间，我明白：我们成功了！

我想代表同学们说：“我们不是专业的舞蹈家，可是我们拥有专业的精神。”这也印证了郭老师开始对我说过的话：面对挑战，只要你有勇气，并且用心去做，就一定有结果.

Firenze学联 2006 03 15