|
图文/佛洛伦萨学联主席 郭元平
2月26日下午两点半,2006年佛洛伦萨狂欢节盛装大游行在佛洛伦萨旌旗表演队的鼓乐声中拉开了帷幕。四个体现佛洛伦萨传统文化的旌旗表演队,鼓乐队,身着贵族盛装的服饰表演队和装扮成中世纪的马车后,由佛洛伦萨留学生和爱好中国功夫的佛洛伦萨武术学院学员组成的队列带着欢快的锣鼓,象征十二生肖的动物,艳丽的华服、美丽的笑容和两条舞动的巨龙将人们的视野带到了中国。 观众的情绪开始高涨起来,欢呼声不断,人们纷纷用相机、手机拍摄下这欢乐的一刻....
与著名的威尼斯狂欢节不同,佛洛伦萨狂欢节的游行队伍除了开道的佛洛伦萨表演队以外,其它的队列均由22个居住在佛洛伦萨的移民团体参加的,带有表现多元文化的特点。借用佛洛伦萨市政府文化旅游办公室的官员詹尼先生的话,这一活动向人们展示着佛洛伦萨这个古老的城市亦是一个国际化的都市。
然而,这一活动对于佛洛伦萨的华人团体来说是一个式微,且不说本地华侨的生活方式与其他民族的差异,就是身处本地的华人对自己的民族文化都不见得认同。当我出席了一月十八号市政府文化旅游办公室组织的动员会时,亲眼看到了来自波兰,墨西哥,罗马尼亚,秘鲁,
阿尔巴尼亚,德国,捷克,俄罗斯,法国,挪威,丹麦,巴西,澳大利亚,哥伦比亚以及非洲的一些移民团体介绍他们参加活动的节目内容,不尽为我们华人团体担忧。果然,本地的一些人士表示漠然,不参加也不赞助今年的活动。
然而在全意学联的年终总结会上,这个狂欢节计划得到了与会同仁们的赞许,不少同学给我好的建议,来自科莫地区的学生代表给我介绍了一位能歌善舞的同学,很快科莫学联的舒妍同学跟我取得了联系,并传来了她的一段表演片断。但是,这个计划没有通过,市政府文化旅游办公室希望居住在本地的华人参加。 新年的晚会上我认识了在佛洛伦萨大学经济系学习的杨晓妍同学,这个来自山东的18岁的女孩,给我发来了e-mail, 传来了一些资料,直到2月18日,我们确定了用人们熟悉的〈茉莉花〉的音乐为曲调的集体舞。杨晓妍重新编了这个舞蹈。而后,来自佛洛伦萨大学学习的李冠楠,王婕,李宝木,韩娟,王丽辉,宿月,吴莹莹,孙玥,尤倩倩同学参加了这个舞蹈的演练,经过一周的辛苦训练,这个舞蹈终于有了眉目。 当她们在佛洛伦萨著名的中世纪市政行宫前临时搭起的舞台上伴着悠扬的歌曲翩翩起舞时,中国文化的优雅、华美感染者在场的每一个人。 可以说在所有的节目中毫不逊色。
在姑娘们准备舞蹈的同时,在这里留学的小伙子们也没闲着。 2月16日,佛洛伦萨武术学院的老师马里卡说, 他们舞龙的学员不够,要我们的学生参加。 在建筑系的孙文斌同学的组织下,迅速拉起了一支舞龙队伍:吕伯阳,尚飞宇,程哲,高一帆, 宋玉,邓鑫,张皓,曲阳等同学积极响应,使得佛洛伦撒的市民在这个狂欢节上见识了中国的舞龙表演。
去年由意大利设计学院学习服装设计的学生们精心制作的12生肖动物服装今年再次派上用场,这一通俗的服装展示也成了中国团体的标志 --- 狂欢节前夕在公共汽车上的电视屏幕中连续播放。 而今年学习服装设计的新生鲁元又将她新的设想展示出来。
学生们纷纷向我表示,能参加这个活动非常高兴。在这里表演、展示中国文化同在国内的感受大不一样, 虽然身处异乡,有很多在国内想不到的事情,我们以自己的表演反映中国当今青年人的风貌,在活动中结交了不少热爱中国文化的外国朋友,真得很有意义。
这次活动,我们还得到了米兰旅意学人协会的夏涌奇主席,使馆教育处的朱建刚老师和佛洛伦萨领事馆工作人员的大力协助, 在此一并感谢。
但丁与贝阿特丽齐
.jpg)
化妆舞会上的表演
.jpg)
在化妆舞会上的演练
.jpg)
化装成十二生肖动物的学生们
.jpg)
开道的鼓乐队
.jpg)
一对法国药剂师
.jpg)
欢庆的行列
.jpg)
巨龙与龙装
.jpg)
舞蹈“茉莉花”在欢庆的舞台上
.jpg)
来自瑞典的表演
.jpg)
哥伦比亚民间舞
.jpg)
身穿奥地利传统服装的民间舞蹈
.jpg)
秘鲁的民间舞
.jpg)
罗马尼亚艺术家的演唱
.jpg)
斯拉夫的传统舞与民歌
佛洛伦萨学联 2006 03 15 |