| | | | | |

学联论坛(BBS)
>>>留学意大利论坛<<<
 留学意大利指南
  • 来意留学须知
  • 大学与研究院介绍
  • 意大利语角
  • 留意宝典
  •  意大利概况
  • 国家概况
  • 教育
  • 就业
  • 饮食
  • 交通
  •  友情链接区
  • 中国驻罗马大使馆教育处
  • 神州学人
  • 中国留学服务中心
  • 欧美同学会
  • 春 游“Cinque Terre”- 比萨学联2004年活动花絮 文/叶子
    文/叶子

    411复活节是个好日子,在这前后都阴雨无常。天公作美,偏偏这天阳光明媚,气温宜人,使Pisa学联筹划多日的Cinque Terre 之游得以成行,大家蛰伏了一冬的身心亦能好好地舒展一番。

    自十年前定居Pisa至今, 从南到北也游历了不少地方。Cinque Terre 自第一次去就喜欢上了这个地方。 它是Liguria大区位 Punta Mesco Punta Monte Nero 之间约15公里的一段沿海地区,本身又形成了一个小海湾。 其间穿插着5个依山傍海,历史悠久的小镇子而得名 (Terra, 在中世纪有borgo 即城镇的意思) 。它们从南往北依次是Rio Maggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza 以及Monte Rosso. 每个小镇都袖珍,藏在犬牙交错的峭壁之间。由背倚连绵起伏的丘陵山脉,面向碧波荡漾的大海,自古扩展空间有限,交通不便。也正因如此,五个小镇连同周围地区才得以保存它们最自然本初的面貌至今。在历史上以捕鱼,生产葡萄,橄榄及其相关产品为主要收入来源。近年来旅游业的比重则越来越大。为了保护该地区的自然地理风貌,生物多样性,以及人文历史文化传统, 联合国科教文组织将其列入世界人类遗产名录,意大利政府将其辟为国家公园和海岸保 护区。周围地区分等级地限制交通,驳船,捕鱼。

     

    “Cinque Terre”
    整装待
    “Vernazza”

    那天我们一行十五人分乘三辆车自Pisa出发, 沿A12高速公路行驶,大家约好到最后一个“terra” Monte Rosso高速公路出口会合。可是一直冲到Sestri Levante才意识到Cinque Terre 早过去了,高速路上并没有“terra” 们的名字。赶紧掉头往回从正确的出口Carrodano下了高速公路,再绕行十几公里的山路才能达目的地。这段山路曲折,上下蜿蜒,十分险峻。汽车时而在山崖陡峭边急转弯,侧身一望,万丈深渊即在车下,紧张地心都跳到了嗓子上。经几次这样攀缠迂回,几位新来学子已无暇顾及眼前的险胜奇景,晕车晕的扶着车窗呕吐不止了。当到达海滨小镇 Monte Rosso浩瀚的大海眼前豁然开朗,清澈开阔的大海,坦荡敞亮呼吸着清新的海风, 大家立即兴致大开,在享受了一顿美味的野餐和舒适的阳光下小憩后,开始出发上了自Monte Rosso Vernazza之间的步行小路。

    Cinque Terre, 不管你是喜欢在清澈碧蓝的海里游泳,然后在海滩礁石上日光浴,还是喜欢考察研究它那特殊的地貌,丰富的地中海植被和动物群,亦或是喜欢品尝当地风味独特的美食,无论如何不能不去的总是它那高低纵横交织成网的步行小道。这些小道历史上曾经是当地居民互通往来的唯一途径,如今则主要有旅游休闲的意义。它们有的石砖铺地,宽阔平整,适于各年龄层次的人悠闲漫步;有的则比较原始陡峭,适于那些较专业的远足登山者攀登锻炼。

    我们登上的这条路从南到北把五个小镇横串起来,长约12公里,有个好听的名字叫蓝色小道,大概因为它是最贴近大海的一条吧。自Monte Rosso  Vernazza 的这一段是其中最长,也是相对最崎岖难行的一程。许多地方是一面山壁另一面凌空,窄得仅勉强容得两人错身而过。沿路可以看到一种特有的人工地貌: 当地人民用艰苦的劳动和高超的技艺在陡峭的丘陵山崖上仅用石块不借助灰泥垒起的梯田,经过数百年总长达近七千公里,  以此来更好地利用有限土地资源。主要种植作物是油橄榄和葡萄,自后者得到的葡萄干酿出的一种高度白葡萄酒 “Sciacchetrà      是当地特有的名贵品牌。

    经过两个小时的攀行到了Vernazza, 大部分人包括两个孩子都已累得够呛,时间上也不允许继续走下去了。是决定休息后乘轮渡快艇到Manarola,然后穿行爱情之路还是乘快艇好
    攀行在蓝色小道
    爱情之路上背媳妇

    爱情之路Cinque Terre 最著名的景点之一。我很想知道为什么会有这么浪漫的名字,一直没搞清楚。 却得出它相当尘世化的起源, 原来是由上个世纪初Genova La Spezia之间铁路线的修建。在挖掘 Rio Maggiore Manarola间的隧道时需要找一个远离两镇居民区而又不易接近的地方建临时炸药库,这样的地点没有比两镇之间的海边峭壁上更合适。是就有了分别自Rio Maggiore Manarola 的沿海峭壁上凿出的两条小道。后来铁路完工,炸药库也拆除了。两地居民也及时地悟出继续打通剩余的山岩将两段路连接起来将会大大地便利两地间的通行。在一笔当时来说是巨款的一万里拉的财政支持下最终开通了这条路,它一直使用到八十年代, 因多处塌方而关闭。直到后来欧盟拨款20亿里拉重修后才于1995年重新开放。如今的爱情之路宽广平整,休息野餐设施齐全,岩壁上刻画的形形色色有关爱情的图案文字引人注目。不过在满墙满壁的甜蜜之中居然也有不知哪只挂单的鸳鸯留下的“E’ uguale a Via dell’Amore soltanto se percorse con te(只有与你同行才能称之为爱情之路)” 的失意。不管怎样,傍晚十分漫步其上,你会感到自己悬在海天之间,眼前大海湛蓝,浪花洁白,草木葱茏,还有那些白墙红顶的建筑全都沐浴在金黄的夕辉下,再加上耳边涛声拍岸,鸟儿啁啾, 感受着微风拂面,定会让你哪怕是片刻地尘世杂念全无,心旷神怡一番的。

    在返回Monte Rosso的小火车上,品味着一日尽兴尽意的春游,再一次感动于人与自然和谐相处的结果。真希望我自己国家的人们对自然和环境的态度永远不要再有征服,也不仅仅是开发,而要更多一些珍惜”, 多一些 保护

    Cinque Terre, 总有一天我还会来游,只不过那时肯定不会开车来,而是要乘火车来了!

     

     
     
    亚平宁的风

    欢迎大家投稿

    讲述我们留学生自己的生活,来稿在经过挑选后我们将放在留学生活栏目里。投稿信箱:ieri@sohu.com

     

     
     
    Copyright © 2001 by CSSUI and ASCRI.All rights reserve